關於部落格
我只是选择对自己诚实
  • 26448

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

今天教大家讲华语

如果只是单纯的要个嘴形。
那个还容易,只要确保节奏嘴形即可。
但是要求演员字正腔圆说华语,
特别是那些从不说华语的演员,
绝对不容易。
汉语拼音的四声对他们来说不好搞。
b 和 p ,k 和g ,t 和d 不太分得清。
更别说zh chi 。
J 和z 的发音也是很一个挑战。
前鼻音后鼻音也让人头痛。
教导不好,
后期配音的时候就会有欠自然。
有时候为了避重就轻,镜头会尽量迁就,
避免看到嘴形。


Amy 当天来拍摄的时候,
自己已经做好功课了。
让我惊讶的是,
她算是说得有模有样。
只是客户后来没信心让她说的华语出街,
有些可惜。
不过没关系,她的努力我们都看到。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態